Animated movies bring fairy tales, comics, video games and more to life. The best animated movies of 2024 include productions that visualize stories from many different sources.